外国人患者受入れ支援サービス

外国人患者さんの対応の際、手軽で便利に利用できる機械翻訳ですが、誤訳のリスクが潜んでいます。

そこで、メディフォン株式会社では、機械翻訳の翻訳精度を調査する実験を実施しました。実験にあたっては、高度で複雑な医療現場でのシナリオを用意し、市販の一般向け翻訳機を用いました。

その結果、機械翻訳は様々な場面で想定外の誤訳リスクがあることが分かりました。

本資料では、弊社が実施した実験の結果を紹介しております。

▼こんな方におすすめ

・機械翻訳の翻訳精度はどれくらいか知りたい。
・機械翻訳が実際にどのような誤訳をするのか知りたい。
・機械翻訳の誤訳例を知ることで、翻訳機の有効な活用方法を知りたい。


▼本資料の主な内容

・機械翻訳実証実験の概要
・機械翻訳実証実験の結果（誤訳リスク）
・機械翻訳による誤訳の実例
・機械翻訳のみを利用している場合に起こりうる問題


▼本資料の紹介