【3/8開催｜見逃し配信】今のままで大丈夫？機械翻訳をリスクにしない「多言語ツール」の正しい使い分けとは

2024年3月8日（金）12:10ー12:40

無料

オンライン

★「院内の多言語化推進ツール」の参加者特典あり★

これからの多文化共生時代においては、地域や規模を問わず、どの医療機関にも外国人患者さんが普通に来院するようになると推察されており、

現場ではその環境変化への対応が求められています。そんな中、医療機関様から

　患者さんのご家族、友人に通訳として付き添ってもらう
　院内の英語や中国語ができるスタッフにお願いする
　一般会話向け翻訳機で対応している
という声をお聞きすることがよくあります。実はこれらの対応は、医療専門のスキルを伴わないため、

気づかないうちに医療安全上のリスクを放置している可能性があることをご存じでしょうか。

本セミナーでは、医療機関での多言語対応における正しいリスク理解と、リスクをへらす方法について解説します。

1. 家族友人や院内職員通訳で起こりがちなトラブル
2.機械翻訳で起こりがちなトラブル
3.トラブルを防止する方法
4.Q&A

メディフォン株式会社看護師/事業企画室
三浦那美

申込みの流れ: 申し込みフォームにご入力いただいたメールアドレス宛に接続用URLをお送りいたします。
当日開催時刻になりましたら接続用URLよりアクセスください。

【3/8開催｜見逃し配信】今のままで大丈夫？機械翻訳をリスクにしない 「多言語ツール」の正しい使い分けとは