2024年4月9日に実施された、順天堂大学 大学院医学研究科修士課程のヘルスコミュニケーション学位プログラムにおいて、講義の講師として弊社 三浦が登壇いたしました。
「日本の医療制度に関する基礎知識①⽇本の医療機関における医療通訳導⼊状況（制度・謝⾦・責任）」というテーマでお話しさせていただきました。

■ヘルスコミュニケーション学位プログラム全体の講義内容
・通訳の定義、通訳理論（通訳プロセス等）
・医療通訳の定義、その役割
・コミュニケーションにおける通訳者の責任、通訳者がコミュニケーションに与える影響（相互作用）
・コミュニティ通訳と医療通訳、日本における医療通訳の歴史
・万全な体調で業務にあたるための健康管理、メンタル管理の必要性について理解し、ストレスやバーンアウトなどの予防法、対処法
・医療倫理の４原則、患者の権利
・専門職として医療通訳者がどのように行動するべきか
・状況に合わせて行動規範に則った対応や姿勢とは
・コミュニケーションとは何であるか、医療通訳に必要な対人コミュニケーション技能と患者への接し方

■「医療通訳概論」科目における、三浦登壇の「日本の医療制度に関する基礎知識①⽇本の医療機関における医療通訳導⼊状況（制度・謝⾦・責任）」の講義内容
①メディフォンの紹介
②なぜ医療通訳が必要とされるのか
➂国の対策の変化の概要
④訪日・在住外国人の現況と遠隔医療通訳の役割の拡大
⑤医療通訳者を取り巻く環境
⑥これからの医療通訳

■順天堂大学 医学研究科
https://www.juntendo.ac.jp/academics/graduate/med/

教育機関での講師登壇を通して、医療通訳者の育成に貢献して参ります